Quoting Jean-Christophe Helary (fusion@mx6.tiki.ne.jp):
Je suis en train d'installer Debian x86 dans un émulateur sur mon Mac
et après avoir sélectionné "choisir les paquets à la main" j'arrive à
un écran qui ressemble à l'ancien dselect.
C'est aptitude. C'est une install sarge visiblement car cela a disparu
dans etch.
"Paquets a ajoutés automatiquement pour satisfaire des dépendances".
La personne qui a écrit ça a visiblement une préférence
inconditionnelle pour le passé composé qui n'a pas lieu d'être ici:
"Paquets à ajouter automatiquement pour satisfaire des dépendances".
Cela a été corrigé depuis.