Christian Perrier wrote:
A noter qu'ici le traducteur est Alexis, le mainteneur. Alexis, tu souhaites rester le traducteur français officiel de tes templates ou bien préfères-tu que l'un des traducteurs les reprenne?
Si quelqu'un désires prendre en main la traduction française, ça sera avec plaisir.
De plus, j'ai créé une liste[1] pour la coordination upstream des traducteurs (il s'agit pour l'instant de la traduction des messages internes de backup-manager, mais on peut très bien imaginer y parler de po-debconf également).
1 : http://www.backup-manager.org/cgi-bin/listinfo/backup-manager-i18n Alexis