[RFR] wml://doc/books.wml
Bonjour,
Voici une mise à jour de la page doc/books.wml.
Les modifications sont l'ajout du livre "Descobrindo o Linux (Discovering
Linux)" et la mise à jour de quelques détails sur le livre "Debian
GNU/Linux-Anwenderhandbuch" (qui a été déplacé de section).
Je réfléchissais également à mettre à jour le texte du livre "The Debian
System - Concepts and Techniques", maintenant que la traduction en français
a été publiée¹, mais je ne sais pas encore bien comment la faire (modifier
les pages anglaise et française ou seulement la page française). Des avis ?
Merci d'avance pour les relectures et pour le commit de la mise à jour.
Fred
¹ http://www.editions-eyrolles.com/Livre/9782212119046/
--- books.wml.old 2006-09-07 16:50:50.000000000 +0200
+++ books.wml 2006-09-07 17:00:44.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Les livres sur Debian" GEN_TIME="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.42" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.45" maintainer="Frédéric Bothamy"
# Greetings translators!
# The title, author, language, url, available data fields should probably
@@ -18,6 +18,28 @@
<h2>Versions actuelles de Debian</h2>
<bookentry>
+ <title Descobrindo o Linux (Discovering Linux)>
+ <author João Eriberto Mota Filho>
+ <language portuguese_br>
+ <publisher Novatec Editora>
+ <URL "http://www.novateceditora.com.br/livros/descobrindolinux">
+ <email novatec@novateceditora.com.br>
+ <br>
+ Ce livre est divisé en quatre parties : concepts de base, gestion de
+ GNU/Linux, administration système avancée et opération. Chaque
+ chapitre explique en détail les fonctionnalités du système
+ d'exploitation. Les premiers chapitres explique la structure de
+ GNU/Linux. Ces chapitres aideront le lecteur à comprendre comment le
+ système utilise des ressources de base comme le processeur et la
+ mémoire. Une analyse détaillée des systèmes de fichiers comme Ext2,
+ Ext3 et ReiserFS permettra aux utilisateurs de faire le bon choix
+ selon leurs besoins. Un grand nombre de diagrammes tout à long du
+ libre montrent des aspects sur la performance du système. Ce livre est
+ destiné aux étudiants et à tous ceux qui veulent apprendre GNU/Linux
+ en détail. Ce livre couvre Debian <em>Sarge</em>.
+</bookentry>
+
+<bookentry>
<title Debian GNU/Linux Desktop Survival Guide>
<author Graham J Williams>
<language english>
@@ -56,6 +78,21 @@
<hr>
<bookentry>
+ <title Debian GNU/Linux-Anwenderhandbuch>
+ <author Frank Ronneburg>
+ <language german>
+ <publisher Addison Wesley>
+ <URL "http://debiananwenderhandbuch.de/">
+ <email fr@openoffice.de>
+ <cd-included "2 éditions : une sans DVD, l'autre avec 2 DVD (i386)">
+ <br>
+ Une <a
+ href="http://www.lob.de/cgi-bin/work/outputexpert?mode=viewone&titnr=242485044">\
+ publication</a> alternative est disponible chez Lehmanns
+ Fachbuchhandlung et coûte 44,95 € (à compter de septembre 2006).
+</bookentry>
+
+<bookentry>
<title Debian GNU/Linux 3.1 Bible>
<author David B. Harris, Benjamin Mako Hill, Jaldhar Vyas>
<language english>
@@ -296,23 +333,6 @@
</bookentry>
<bookentry>
- <title Debian GNU/Linux-Anwenderhandbuch>
- <author Frank Ronneburg>
- <language german>
- <publisher Addison Wesley>
- <URL "http://www.openoffice.de/linux/buch/">
- <email fr@openoffice.de>
- <cd-included "2 éditions : une sans CD, l'autre avec CD (i386)">
- <br>
- Une <a
- href="http://www.lob.de/cgi-bin/work/outputexpert?mode=viewone&titnr=216511619">\
- publication</a> alternative est disponible chez Lehmanns
- Fachbuchhandlung et coûte 24,95 €. Une version mise à jour
- (« Debian GNU/Linux 3.1 Anwenderhandbuch ») sera bientôt disponible (à
- compter d'avril 2004).
-</bookentry>
-
-<bookentry>
<title Debian GNU/Linux - Grundlagen, Installation, Administration und Anwendung>
<author Peter Ganten>
<language german>
Reply to: