La traduction française des messages de Pootle 0.9 est incomplète. Il n'y a pas de propriétaire officiel de cette traduction qui a du être faite via l'interface web de pootle.wordforge.org Je pense que, vu le niveau de collaboration qui est en train de s'établir entre Wordforge et Debian, nou spouvons nous approprier cette traduction sans souci, y amener nos méthodes qualité et la compléter. Pensez que ceci pourrait bien devenir à terme l'interface d'i18n de Debian, donc c'est vraiment une traduction qui peut valoir le coup..:)
Attachment:
pootle.po
Description: application/gettext
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature