Re: [rfr] po://aptitude/doc/fr.po 7f4u
Le Samedi 17 Juin 2006 03:25, Max <mxvmdk@gmail.com> a écrit :
> 2006/6/16, Olivier Trichet <nive@nivalis.org>:
> > Bonsoir,
> >
> > vous trouverez ci-joint le diff de la mise à jour.
> >
> > Merci d'avance pour vos relecture sur les quelques
> > chaînes ajoutées.
> > Olivier
>
> Relecture fr.po.diff :
>
> ligne 163 : plutot que "C'est équivalent à", je propose l'utilisation
> de "Cela équivaut à" ou "Cela revient à"
Je pris "cela revient à" et fait le remplacement, aussi, à d'autres
endroits dans le fichier PO.
> ligne 194 : il manque un verbe dans la phrase -> "qu'un autre
> programme *est* en cours de"
>
ok
Merci Beaucoup,
Olivier
Reply to: