[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [rfr] po://aptitude/doc/fr.po 7f4u



2006/6/16, Olivier Trichet <nive@nivalis.org>:
Bonsoir,

vous trouverez ci-joint le diff de la mise à jour.

Merci d'avance pour vos relecture sur les quelques
chaînes ajoutées.
Olivier

Relecture fr.po.diff :

ligne 163 : plutot que "C'est équivalent à", je propose l'utilisation
de "Cela équivaut à" ou "Cela revient à"
ligne 194 : il manque un verbe dans la phrase -> "qu'un autre
programme *est* en cours de"


--
Max



Reply to: