Re: [RFR] po://dpkg/scripts/po/2.po
Une relecture
Pierre-Olivier
--- 2.po 2006-06-08 19:31:27.000000000 +0200
+++ 2.po.rv 2006-06-08 20:36:14.000000000 +0200
@@ -158,7 +158,7 @@
"Options :\n"
" -b construction du binaire seul - pas de fichier "
"source.\n"
-" -B spécifique à une arch. - pas de fichier source "
+" -B spécifique à une arch - pas de fichier source "
"ou arch-indep.\n"
" -S envoi (« upload ») de source seulement.\n"
" -c<fichier_de_contrôle> obtenir les informations de contrôle dans ce "
@@ -175,8 +175,8 @@
"fichier control.\n"
" -e<responsable> remplacer la valeur pour le responsable dans le "
"fichier changelog.\n"
-" -u<uploadfilesdir> répertoire avec fichiers (par défaut c'est « .. "
-"»).\n"
+" -u<uploadfilesdir> répertoire avec fichiers (par défaut « .. "
+"» est utilisé).\n"
" -si (défaut) le source inclut un orig pour debian-revision 0 "
"ou 1.\n"
" -sa le source inclut un orig.\n"
@@ -265,8 +265,8 @@
#, perl-format
msgid "package %s has section %s in control file but %s in files list"
msgstr ""
-"le paquet %s a une section %s dans le fichier de contrôle mais une section %"
-"s dans le fichier des fichiers"
+"le paquet %s a une section %s dans le fichier de contrôle mais une section %s "
+"dans le fichier des fichiers"
#: scripts/dpkg-genchanges.pl:270
#, perl-format
Reply to: