Re: [RFR] po-debconf://openafs/fr.po [URGENT]
On 06:48 Thu 08 Jun, Christian Perrier wrote:
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
>
> Nous avons très peu de temps avant l'upload. Le mainteneur m'a prévenu
> des modifs et souhaite uplaoder ce week-end. Je lui ai dit (gentiment,
> car il prend quand même soin de nous prévenir) que c'est un poil
> court....
>
> Je mets le diff et le fichier complet....à vot' bon coeur.
Avec le diff...
Florentin
--- fr.po.orig 2006-06-08 20:27:32.000000000 +0200
+++ fr.po 2006-06-08 20:35:20.000000000 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hartmans@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-07 12:06-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-08 06:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-08 20:35+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +116,7 @@
"start to start the client when you wish to run it."
msgstr ""
"La majorité des utilisateurs qui installent le paquet openafs-client "
-"s'attendent à ce qu'il soit lancé au démarrage. Cependant, si vous prévoyez "
+"s'attende à ce qu'il soit lancé au démarrage. Cependant, si vous prévoyez "
"de mettre en service une nouvelle cellule ou si vous utilisez un ordinateur "
"portable, vous ne souhaitez peut-être pas le lancer au démarrage. Si vous "
"préférez ne pas le lancer au démarrage, utilisez la commande « /etc/init.d/"
Reply to: