Jean-Baka Domelevo-Entfellner <domelevo@gmail.com> (07/05/2006): > Voilà, > Merci pour vos éventuelles relectures. Bonjour, en voici une petite pour moi. Cordialement, -- Cyril Brulebois
--- ./fr.po.orig 2006-05-07 10:34:08.000000000 +0200 +++ ./fr.po 2006-05-07 10:37:27.000000000 +0200 @@ -32,9 +32,9 @@ "Debfoster is no longer maintained upstream, and will be removed from Debian " "in the future." msgstr "" -"A partir du 1er janvier 2006, l'usage de debfoster est officiellement " +"Depuis le 1er janvier 2006, l'usage de debfoster est officiellement " "déconseillé\\ : aptitude offre les mêmes fonctionnalités que debfoster mais " -"est intégré au système apt. Debfoster n'est plus maintenu en amont, et sera " +"est intégré au système apt. Debfoster n'est plus maintenu en amont et sera " "retiré à l'avenir du projet Debian." #. Type: note @@ -47,5 +47,5 @@ msgstr "" "Pour faire migrer vos données debfoster vers la base de données aptitude, il " "existe un outil de conversion intégré au paquet debfoster\\ : exécutez " -"simplement 'debfoster2aptitude' pour mettre à jour la base de données " +"simplement « debfoster2aptitude » pour mettre à jour la base de données " "aptitude avec vos données debfoster."
Attachment:
pgprI8ft89ubh.pgp
Description: PGP signature