Re: [RFR] webwml://News/2006/20060419.wml
Selon Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>:
> RFR
Deux corrections, deux suggestions (SCSC).
@+
--
Cyril
--- 20060419.wml.orig 2006-04-19 13:38:34.156398246 +0200
+++ 20060419.wml 2006-04-19 13:42:00.103582916 +0200
@@ -36,7 +36,7 @@
<p>La mise à niveau en ligne de votre système se fait normalement en
faisant pointer l'outil de gestion des paquets « APT »
-(référez-vous à la page de manuel sources.list(5)) sur l'un des nombreux
+(veuillez vous référer à la page de manuel sources.list(5)) sur l'un des nombreux
miroirs FTP ou HTTP. Une liste complète de ces miroirs est disponible à
l'adresse :
</p>
@@ -50,8 +50,8 @@
<p>Cette version contient les mises à jour de sécurité suivantes pour
la distribution stable. L'équipe de sécurité a déjà publié un bulletin
-pour chacune d'entre elles. Les corrections de sécurité du noyau sont différés
-à la prochaine mise à jour, compte tenu des contraintes avec l'installateur.
+pour chacune d'entre elles. Les corrections de sécurité du noyau sont différées
+jusqu'à la prochaine mise à jour, compte tenu des contraintes avec l'installateur.
Veuillez mettre à jour les images du noyau à partir de security.debian.org.</p>
<table border=0>
@@ -194,7 +194,7 @@
<correction backuppc "Corrige des pertes et corruptions possibles de données">
<correction cernlib "Problèmes de licence, réempaqueté">
<correction cyrus-imapd "Ne supprime plus les données de courriel à la purge du paquet">
-<correction cyrus21-imapd "Avertir des pertes de données dûes à cyrus-imapd à la purge du paquet">
+<correction cyrus21-imapd "Avertir des pertes de données dues à cyrus-imapd à la purge du paquet">
<correction evms "Corrige des pertes possibles de données">
<correction exim4 "Corrige des problèmes de livraison des courriels">
<correction f-prot-installer "Mis à jour pour fonctionner avec les publications récentes">
Reply to: