Re: [RFR3] man://cron/fr.po 76f34u

[Florentin Duneau <f.baced@wanadoo.fr>]

Le Dimanche 16 Avril 2006 07:24, steve a écrit :
>
> > > l . 758
> > >
> > > -"# Exécuter les jours de la semaine à 22| h, énerver Joe\n"
> > > +"# Exécuter les 5 premiers jours de la semaine à 22| h, énerver Joe\n"
> > >
> > > j'ai gardé ma version : pour moi les jours de la semaine commencent le
> > > lundi pour se terminer le vendredi
> >
> > J'ai un doute là dessus (une semaine fait 7 jours) donc j'ai utilisé «
> > les 5 premiers jours » pour lever toute ambiguïté
>
> Je comprends, mais je trouve que c'est redondant. D'accord qu'une semaine
> fait 7 jours, mais les jours de la semaine débutent le lundi et se
> terminent le vendredi. 

Le samedi et le dimanche ne sont pas des jours de la semaine ? Je ne suis 
toujours pas convaincu par ton choix, je préfère lever l'ambiguïté.

Mais bon, on se bat à 2 et on est pas d'accord, on ne va avancer si d'autres 
personnes ne donnent pas leur point de vue sur ce détail...

-- 
Florentin