[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://procps/sysctl/fr.po 45f1u



Bernard Adrian <bernadrian@free.fr> (16/04/2006):
> Sylvain Archenault <sylvain.archenault@laposte.net> a écrit : 
> 
> > Merci pour vos relectures.
> 
> Une relecture avec des espaces insécables entre les guillemets
> français, une typo et un coup de msgcat (si j'erre merci de me le
> faire savoir ;-) ).

OK :-)
- les espaces insécables étaient déjà globalement présents, puisque
  "\\ " est un espace insécable.
- le msgcat est à la charge du traducteur, et fortement déconseillé pour
  les relecteurs, qui envoient alors des diffs beaucoup trop importants.

-- 
Thomas Huriaux

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: