Quoting Sylvain Archenault (sylvain.archenault@laposte.net): > Merci pour vos relectures. > > J'ai eu du mal à trouver une traduction correcte pour : > "The nsca daemon is the process that handles results service checks sent > via send_nsca on remote hosts" > > Je l'ai traduit par : > "Le démon nsca est le processus qui manipule les résultats des requêtes > de vérification de service envoyées via « send_nsca » vers des hôtes > distants." > > Si vous avez de meilleurs propositions, je suis preneur. Voici une tentative...
Attachment:
ncsa.diff-bubulle.po
Description: application/gettext
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature