Florentin Duneau <fduneau@gmail.com> (29/03/2006): > Voici la traduction. J'ai remplacé les phrases interrogative des descriptions > longues (guide des templates debconf) et "défuzzifié" 2 chaînes commençant > par "Faut-il". Une double correction grammaticale. -- Thomas Huriaux
--- fr.po.orig 2006-03-29 01:16:16.901111414 +0200
+++ fr.po 2006-03-29 01:16:39.506830811 +0200
@@ -33,7 +33,7 @@
msgstr ""
"Vous installez la gestion de ${extname} par php4 et celle-ci n'est pas "
"encore activée dans la configuration ${sapiconfig} SAPI. Acceptez si vous "
-"voulez activé cette extension dès maintenant."
+"voulez activer cette extension dès maintenant."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -70,7 +70,7 @@
msgstr ""
"Vous installez la gestion de ${extname} par php5 et celle-ci n'est pas "
"encore activée dans la configuration ${sapiconfig} SAPI. Acceptez si vous "
-"voulez activé cette extension dès maintenant."
+"voulez activer cette extension dès maintenant."
#. Type: boolean
#. Description
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature