Christian Perrier <bubulle@debian.org> (16/03/2006):
> > > #. Type: note
> > > #. Description
> > > #: ../templates:40
> > > msgid "No setting of ${variable}."
> > > -msgstr "Pas d'affectation pour la variable ${variable}"
> > > +msgstr "Pas d'affectation pour la variable ${variable}."
> >
> > Je ferais même une phrase complète :
> >
> > La variable ${variable} ne sera pas configurée.
>
> NON. Rah.
>
> description courte de note-->pas de phrase et pas de ponctuation
>
>
> >
> > > #. Type: note
> > > #. Description
> > > @@ -181,7 +181,7 @@
> > > #. Description
> > > #: ../templates:53
> > > msgid "Exiting."
> > > -msgstr "Sortie du programme de configuration"
> > > +msgstr "Sortie du programme de configuration."
> >
> > idem :
> > Le programme de configuration va se terminer.
>
> Itou
Ce ne sont pas des descriptions courtes, justement.
--
Thomas Huriaux
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature