[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: pages de man de coreutils, la fin approche



Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> (07/03/2006):
> * Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> [2006-03-06 21:58] :
> >  # type: Plain text
> >  #: english/df.1:39
> > -#, fuzzy
> >  msgid "include dummy file systems"
> > -msgstr "inclure les systèmes de fichiers ayant 0 bloc"
> > +msgstr "inclure les systèmes de fichiers bidons"
> 
>   +msgstr "inclure les systèmes de fichiers factices"
> 
> Un peu moins familier
>   
> [...]
> 
> > @@ -12507,6 +12498,9 @@
> >  "like B<--format>, but interpret backslash escapes, and do not output a "
> >  "mandatory trailing newline.  If you want a newline, include \\en in FORMAT."
> >  msgstr ""
> > +"identique à B<--format>, mais interprèter les caractères déspécifiés par une "
> 
>   +"identique à B<--format>, mais interpréter les caractères déspécifiés par une "

Merci, c'est corrigé dans le svn.

-- 
Thomas Huriaux

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: