Re: [RFR2] po://debconf/doc/man/po4a/po/fr.po
Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr> écrivait :
« Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> (15/02/2006):
« > Tu pourrais faciliter le travail des relecteurs en
« > demandant une relecture page par page.
« > a+
«
« Avec Thomas, on a essayé d'utiliser un po4a --split pour découper le
« fichier, mais à part une erreur de syntaxe, je n'ai pas eu grand'chose.
«
« Le fichier a beaucoup été modifié upstream (j'ai demandé à Thomas de
« m'en fournir un à jour après que Joey Hess m'a informé que mes remarques
« ont été prises en compte dans le SVN), c'est pourquoi j'envoie un RFR2.
«
« Les relecteurs intéressés pourraient, je pense, mener des relectures par
« tranche de 500 ou 1000 lignes, en se signalant ici pour éviter de se
« marcher sur les pieds.
«
« Le patch entre mes deux versions étant énorme, et étant donné que je
« n'avais pas reçu de relecture, je n'envoie que le fichier final.
«
« Si tu as une méthode miracle pour scinder le fichier, je l'attends avec
« impatience. :-)
oui, ne pas d'abord le créer... small is beautiful...
--
Philippe Batailler
Reply to: