Bonjour. Voici la mise à jour de la traduction de gtkmorph. Y-a-t-il des experts des transformée en ondelettes ? Comment traduirait-ils « wavelet depth » ? Pour l'instant, j'ai traduit par profondeur, mais je doute que ce soit juste : rang, ordre, résolution ? Par ailleurs, lorsque je lance l'application, je dois passer la locale à fr_FR.utf8, sinon, les messages sont tronqués au premier caractère accentué. Dois-je passer le jeu de caractère indiqué dans le fichier à UTF8 ? Merci pour toutes vos suggestions. -- Christophe
Attachment:
fr.po.gz
Description: Binary data