Re: [LCFC] man://coreutils/tr/fr.po 34t51f

["Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>]

Le 17.02.2006 22:48:45, luc FROIDEFOND a écrit :
> Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
>
> > Le 17.02.2006 20:46:46, Philippe Batailler a écrit :
> >
> > >  Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> écrivait :
> > >   « Merci à Luc pour sa relecture.
> > >   « J'ai finalement gardé compresser...
> > >   «
> > >   « J'ai reformulé cependant la ligne en question :
> > >   «  msgstr ""
> > >   « "Convertir, compresser et/ou éliminer des caractères lus depuis
> > >
> > > Convertir, compresser et éliminer ?
> >
> > Oui, sans doute.
> >
> > Merci Philippe.
> >
> > Jean-Luc
>
> Alors si on veut en... les mouches, je dirais "Convertir, compresser  
> ou éliminer"
> :-P

La commande tr permet de réaliser plusieurs actions à la fois. Et  
comme, on ne va pas faire justement ce que tu dis, je vais laisser  
comme ça.
Le et/ou est une formule qui n'est pas très agréable et c'est pour ça  
qu'il fallait l'éliminer. Mais ensuite on peut toujours discuter sur le  
sens profond du et... Une liste de discussion dédiée n'y suffirait sans  
doute pas.


> Luc


Jean-Luc

Attachment: pgplHsYwUs2_g.pgp
Description: PGP signature