Re: [RFR] man://coreutils/printenv/fr.po
* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> [2006-02-08 21:22] :
> Relecture
Relecture sur la relecture de Jean-Luc :
> @@ -106,7 +106,7 @@
> "supersedes the version described here. Please refer to your shell's "
> "documentation for details about the options it supports."
> msgstr ""
> -"NOTE: votre interpréteur de commandes peut avoir sa propre version de "
> +"NOTE : votre interpréteur de commandes peut avoir sa propre version de "
+"NOTE\\ : votre interpréteur de commandes peut avoir sa propre version de "
> "printenv, qui remplace habituellement la version décrite ici. Veuillez vous "
> "référer à la documentation de votre interpréteur de commandes pour plus de "
> "détails quant aux options qu'il supporte."
"détails quant aux options qu'il gère."
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: