Re: [rfr] man://coreutils/join/fr.po 16t27f1u
On Fri, Feb 03, 2006 at 12:22:57PM +0100, Thomas Huriaux wrote:
> Merci d'avance pour vos relectures.
Il faudrait trouver quelque chose pour éliminer « champ CHAMP ».
Denis
--- join.po.orig 2006-02-04 09:05:41.000000000 +0100
+++ join.po 2006-02-04 09:08:32.000000000 +0100
@@ -160,7 +160,7 @@
# type: Plain text
#: english/join.1:38
msgid "join on this FIELD of file 1"
-msgstr "fusionner sur le champ CHAMP du fichier\\ 1"
+msgstr "fusionner sur le CHAMP du fichier\\ 1"
# type: TP
#: english/join.1:38
@@ -171,7 +171,7 @@
# type: Plain text
#: english/join.1:41
msgid "join on this FIELD of file 2"
-msgstr "fusionner sur le champ CHAMP du fichier\\ 2"
+msgstr "fusionner sur le CHAMP du fichier\\ 2"
# type: TP
#: english/join.1:41
Reply to: