[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://amavisd-new/fr.po



Quoting Cyril Brulebois (cyril.brulebois@enst-bretagne.fr):
> Gregory Colpart <reg@evolix.fr> (03/02/2006):
> > Notez que dans ce contexte, j'ai fait le choix de traduire "layout" par
> > "organisation". 
> Bonsoir,
> 
> une petite typo ; sinon, je proposerais bien d'utiliser des guillemets
> français (et les espaces qui vont bien) plutôt que les « \" ».

Bien sûr.

Cf ma relecture qui inclut aussi d'autres propositions.


Attachment: amavisd-new.diff-bubulle.po
Description: application/gettext


Reply to: