[RFR] webwml://security/2006/dsa-964.wml

[Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>]

Bonjour,

Voici la traduction de l'annonce 964 touchant gnocatan.

Merci d'avance pour vos relectures.


-- 
Simon Paillard

#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Simon Paillard"
<define-tag description>Dépassement de tampon</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Un problème a été découvert dans gnocatan, la version informatisée du jeu
des <em>Colons de Catane</em>, qui pouvait amener le serveur et les autres
clients à quitter en utilisant la fonction «&nbsp;assert&nbsp;», empêchant
l'exécution de code arbitraire. Ce jeu a été renommé Pioneers après la
publication de <em>Sarge</em>.</p>

<p>Pour l'ancienne distribution stable (<em>Woody</em>), ce problème a été
corrigé dans la version&nbsp;0.6.1-5woody3.</p>

<p>Pour l'actuelle distribution stable (<em>Sarge</em>), ce problème a été
corrigé dans la version&nbsp;0.8.1.59-1sarge1.</p>

<p>Pour la distribution instable (<em>Sid</em>), ce problème a été corrigé dans
la version&nbsp;0.9.49-1 of pioneers.</p>

<p>Nous vous conseillons de mettre à jour vos paquets gnocatan et pioneers.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-964.data"