[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://coreutils/ln/fr.po 38t22f



Le 02.02.2006 12:32:23, Thomas Huriaux a écrit :
"Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> (01/02/2006):
> Voici la page de manuel de ln à relire.

Une relecture.

La première correction est due à une mauvaise manipulation de ma part
de
msgcat au moment de réutiliser le catalogue commun.

Pour la licence, je ne sais pas s'il faut un "en" ou pas. Comme cette
chaîne apparaît dans toutes les pages, ce ne sera pas un problème pour
tout corriger d'un coup lorsqu'on se sera décidé.

Redistribuer est un verbe transitif.
Un verbe transitif se construit avec un complément d'objet.
Si on n'en met pas, alors la phrase n'est pas grammaticalement correcte.



--
Thomas Huriaux


Jean-Luc

Attachment: pgpeKyxf8neOh.pgp
Description: PGP signature


Reply to: