[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://coreutils/install/fr.po



Relecture

Jean-Luc
--- install-fr.po.orig	2006-02-01 16:17:32.691410678 +0100
+++ install-fr.po	2006-02-01 16:20:39.521955380 +0100
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install 5.93\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-12-10 15:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-01 12:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-01 16:20+0100\n"
 "Last-Translator: Franck Bassi <fblinux@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -281,7 +281,7 @@
 #: english/install.1:70
 msgid "B<-P>, B<--preserve_context> (SELinux) Preserve security context"
 msgstr ""
-"B<-P>, B<--preserve_context> (SELinux) Preserver le contexte de sécurité"
+"B<-P>, B<--preserve_context> (SELinux) Préserver le contexte de sécurité"
 
 # type: TP
 #: english/install.1:70
@@ -330,7 +330,7 @@
 "Le suffixe d'archive est «\\ ~\\ », sinon initialisé avec B<--suffix> ou "
 "SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. La méthode du contrôle de version peut être choisie par "
 "l'option B<--backup> ou par VERSION_CONTROL par le biais des variables "
-"d'environnement selon les valeurs suivantes:"
+"d'environnement selon les valeurs suivantes\\ :"
 
 # type: TP
 #: english/install.1:83

Attachment: pgprPmin2HKT2.pgp
Description: PGP signature


Reply to: