Re: [LCFC] wml://News/weekly/2006/03/index.wml
* Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr> [2006-01-28 00:47] :
> Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> (28/01/2006):
> > Dernière chance pour les relectures.
> Alors au menu :
> - un premier chunk proposant deux solutions pour la demande d'aide ;
Je prends ta première version.
> - deux propositions (même si « historique » ne me plaît pas plus que
> « contenu » en ce qui concerne le « log IRC ») ;
Personnellement, j'aime encore moins "historique" que "contenu". Je
propose plutôt "transcription".
> - correction de « script intersites » (je relance pour l'annonce
> correspondante dans un prochain mail, après que Simon m'a affirmé sur
> IRC que son expression initiale est bonne, ce que je conteste
> toujours)
Je ne comprends pas la jutification de cette correction.
> - des manquant dans les paquets retirés (il n'y avait même pas
> d'espace, ce qui fait que je me dis que c'est peut-être voulu).
Oui, c'est un oubli.
Merci pour ta relecture.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: