Re: [LCFC] po-debconf://lvm2/fr.po [MAJ] 4t2u
* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> [2006-01-18 17:07] :
> Avec la reprise du dernier « cliché » depuis le RFR2 (merci à Valéry).
Une virgule ajoutée :
[...]
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../lvm2.templates:3
> msgid ""
> "The installation procedure has detected that you have LVM1 snapshots on your "
> "system. Before you complete the upgrade to LVM2 it is recommended that you "
> "remove these snapshots and save their data if necessary."
> msgstr ""
> "La procédure d'installation en cours a détecté que vous aviez des clichés "
> "de LVM1 sur votre ordinateur. Avant de terminer la mise à niveau vers LVM2 il "
"de LVM1 sur votre ordinateur. Avant de terminer la mise à niveau vers LVM2, il "
> "est recommandé de supprimer ces clichés et, si nécessaire, de sauvegarder "
> "leur contenu."
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: