Re: [RFR] webwml://devel/tech-ctte.wml [MaJ]
Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> (15/01/2006):
> Je me suis permis de reformater le document à 80 colonnes, de rajouter
> des espaces insécables dans les dates, et de corriger les typos
> suivantes : (...)
(Celles que j'évoquais dans mon mail précédent, je ne les répète pas
ici, ce diff étant à appliquer après celui de Thomas.)
Même propositions, + <tt> pour le nom de la liste de diffusion, +
s/gestion/suivi/ pour le BTS.
Cordialement,
--
Cyril Brulebois
--- tech-ctte.wml.orig 2006-01-15 15:20:41.000000000 +0100
+++ tech-ctte.wml 2006-01-15 15:28:20.000000000 +0100
@@ -20,7 +20,7 @@
</li>
<li>Écrivez un résumé du désaccord, de préférence en accord avec votre
- opposant, et envoyez-le au système de gestion des bogues. Réassignez le
+ opposant, et envoyez-le au système de suivi des bogues. Réassignez le
rapport de bogue au pseudo-paquet <tt>tech-ccte</tt>. S'il n'existe pas
encore de bogue concernant ce désaccord, remplissez un nouveau rapport.
@@ -34,7 +34,7 @@
Nous ne mettrons pas en copie la totalité de la discussion vers
le rapport de bogue, bien que nous puissions mettre les participants en
copie. Toute personne le désirant peut s'inscrire à la liste de diffusion
- debian-ctte et voir nos délibérations.
+ <tt>debian-ctte</tt> et voir nos délibérations.
</li>
@@ -112,7 +112,7 @@
<p><a
href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?pkg=tech-ctte&repeatmerged=no";>Les problèmes en attente de décisions</a>
-peuvent être consultés par l'intermédiaire du système de gestion des bogues.</p>
+peuvent être consultés par l'intermédiaire du système de suivi des bogues.</p>
<h3>Décisions techniques formelles</h3>
@@ -122,15 +122,15 @@
<code>amd64</code> est un nom correct pour cette architecture.
<a href="http://lists.debian.org/debian-ctte/2004/debian-ctte-200406/msg00115.html";>Texte complet</a>.
Pour : Wichert, Raul, Guy, Manoj, Ian.
- La période de vote s'est achevée prématurément. Pas d'autres votes.
+ La période de vote s'est achevée prématurément. Pas d'autre vote.
<li>05/06/2004
<a href="http://bugs.debian.org/164591";>Bogue n° 164591</a>,
<a href="http://bugs.debian.org/164889";>Bogue n° 164889</a> :
- <code>md5sum </dev/null</code> devrait produire la valeur md5sum brute.
+ <code>md5sum </dev/null</code> devrait produire la somme de contrôle MD5 brute.
<a href="http://lists.debian.org/debian-ctte/2004/debian-ctte-200406/msg00032.html";>Texte complet</a>.
Pour : Guy, Ian, Manoj, Raul.
- Pas d'autres votes.
+ Pas d'autre vote.
<li>06/10/2002
<a href="http://bugs.debian.org/104101";>Bogue n° 104101</a>,
@@ -140,7 +140,7 @@
Le noyau par défaut devrait avoir le support du tampon vidéo VESA.
<a href="http://lists.debian.org/debian-ctte/2002/debian-ctte-200211/msg00043.html";>Texte complet</a>.
Pour : Ian, Jason, Raul ; contre : Manoj.
- Pas d'autres votes.
+ Pas d'autre vote.
<li>19/07/2002 <a href="http://bugs.debian.org/119517";>Bogue n° 119517</a> :
Les paquets peuvent parfois contenir des binaires dont les bibliothèques
@@ -155,7 +155,7 @@
<h3>Recommandations et opinions formelles</h3>
-<p>Le comité n'a pas encore publié de recommandations ni d'opinions.
+<p>Le comité n'a pas encore publié de recommandation ni d'opinion.
</p>
<h3>Décisions formelles non techniques et procédurales</h3>
@@ -183,7 +183,7 @@
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/01/msg00013.html";>\
texte complet</a>.)
<li>05/07/2002 La question de l'utilisation des sévérités du
- système de gestion des bogues (<a href="http://bugs.debian.org/97671";>
+ système de suivi des bogues (<a href="http://bugs.debian.org/97671";>
Bogue n° 97671</a>) a été renvoyée aux administrateurs du BTS et au
responsable du projet.
(<a href="http://lists.debian.org/debian-ctte/2002/debian-ctte-200207/msg00002.html";>\
Reply to: