Re: [RFR5] man://man-db/{apropos.1,lexgrog.1,man.1,manpath.1,whatis.1,zsoelim.1,manpath.5,accessdb.8,catman.8,mandb.8}

To: "debian-l10n-french@lists.debian.org" <debian-l10n-french@lists.debian.org>
Subject: Re: [RFR5] man://man-db/{apropos.1,lexgrog.1,man.1,manpath.1,whatis.1,zsoelim.1,manpath.5,accessdb.8,catman.8,mandb.8}
From: Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>
Date: Thu, 12 Jan 2006 17:13:00 +0100
Message-id: <[🔎] 43C6800C.3030701@free.fr>
In-reply-to: <[🔎] 20060112145529.GC21319@random.kti.ae.poznan.pl>
References: <433E912B.5080402@free.fr> <[🔎] 43C6646C.4020700@free.fr> <[🔎] 20060112145529.GC21319@random.kti.ae.poznan.pl>

Thomas Huriaux a écrit :
> Hmmm, non, il ne s'agit pas d'apostrophes mais de guillemets simples
> (même si c'est le même caractère, la notion est différente).
> 
> Je mettrais donc ma proposition initiale, sauf si tu veux vraiment
> insister, alors
> I<mot-clé> entre guillemets simples ou doubles, ou d'«\\ échapper\\ »...

Ok, cette proposition m'agrée tout à fait mais il y a la répétition de
deux "ou" qui ne sont pas de même niveau. Donc je propose :
+"I<mot-clé> entre guillemets (simples ou doubles) ou d'«\\ échapper\\ »
> avec «\\ \\\\\\ » les "

Merci de tes propositions

Cordialement

Valéry Perrin

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Reply to:

References:
- [RFR5] man://man-db/{apropos.1,lexgrog.1,man.1,manpath.1,whatis.1,zsoelim.1,manpath.5,accessdb.8,catman.8,mandb.8}
  - From: Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>
- Re: [RFR5] man://man-db/{apropos.1,lexgrog.1,man.1,manpath.1,whatis.1,zsoelim.1,manpath.5,accessdb.8,catman.8,mandb.8}
  - From: Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>

Prev by Date: [lcfc2] man://coreutils/dd/fr.po
Next by Date: Re: [RFR4] man://man-db/{apropos.1,lexgrog.1,man.1,manpath.1,whatis.1,zsoelim.1,manpath.5,accessdb.8,catman.8,mandb.8}
Previous by thread: Re: [RFR5] man://man-db/{apropos.1,lexgrog.1,man.1,manpath.1,whatis.1,zsoelim.1,manpath.5,accessdb.8,catman.8,mandb.8}
Next by thread: pages de man de coreutils : état des lieux
Index(es):
- Date
- Thread