[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://debian-installer/fr.po



* Christian Perrier <bubulle@debian.org> [2005-12-20 06:42] :
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
> 
> Deux nouvelles chaînes de l'installateur, dans cdebconf.
> 
> Ces chaînes sont destinées à la version graphique. Il s'agit du
> libellé du bouton qui permettra des copies d'écran ainsi que du texte
> qui apparaîtra dans la boîte de dialogue indiquant que la copie
> d'écran a été enregistrée.

J'ai plus l'habitude d'entendre parler d'une "capture" d'écran que d'une
"copie"... (même si ici cela s'applique très probablement au mode texte).


Fred

-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/



Reply to: