Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote: > Voici uen traduction de gpr à relire. > Il semble que le paquet qui est actuellement dans sid ne soit pas > préparé pour accepter la traduction. > Cependant j'ai regardé ce que ça donnait avec la version anglaise. J'ai > donc tenu compte de la mise en page pour éviter les chaînes trop > longues qui pouvaient déborder. > > Merci d'avance pour vos relectures. > > Jean-Luc RAS, sauf #: src/main.c:68 msgid "lpr option: Remove the files upon completion of spooling" msgstr "" "option de lpr : supprimer les fichiers une fois terminée la mise en file d'attente" je verrais plutôt « supprimer les fichiers une fois la mise en file d'attente effectuée / terminée » -- Sylvain Archenault
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature