Re: [LCFC] po://adduser/fr.po

[Franck Bassi <fblinux@wanadoo.fr>]

Christian Perrier a écrit :

>Cette traduction est consideree comme relue et va etre tres
>prochainement envoyee au BTS. Merci aux relecteurs qui ont participé à
>sa mise au point.
>
Voila ma modeste participation.

Amicalement.

Franck

--- fr.po	2005-10-11 13:14:12.840062944 +0200
+++ new.fr.po	2005-10-11 13:17:33.823508816 +0200
@@ -3,19 +3,20 @@
 #
 # Original translation by Jean-Philippe Guerard
 # Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2005.
+# Franck Bassi <fblinux@wanadoo.fr>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-10-02 19:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-03 18:17+0200\n"
-"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-11 13:17+0200\n"
+"Last-Translator: Franck Bassi <fblinux@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: ../adduser:88 ../deluser:100
 msgid "No options allowed after names.\n"
@@ -376,7 +377,7 @@
 
 #: ../deluser:134
 msgid "--backup-to requires an argument.\n"
-msgstr "--backup nécessite un paramètre.\n"
+msgstr "--backup-to nécessite un paramètre.\n"
 
 #: ../deluser:152
 msgid ""