Re: [RFR] po-debconf://dpkg-www/fr.po [MAJ] 2f2u

[Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>]

* Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> [2005-10-09 21:11] :
>  Thomas Huriaux <thomas.huriaux@kti.ae.poznan.pl> écrivait :
>   « Le paquet dpkg-www utilise po-debconf et sa traduction est
>   « devenue incomplète.
> 
> Voici une mise à jour.
> Merci d'avance aux relecteurs.

Une proposition :

[...]

> #. Type: note
> #. Description
> #: ../templates:3
> msgid ""
> "   # Disable execution of dpkg from remote hosts\n"
> "   <Location /cgi-bin/dpkg>\n"
> "       order deny,allow\n"
> "       deny from all\n"
> "       allow from localhost\n"
> "       allow from .your.domain\n"
> "   </Location>"
> msgstr ""
> "   # Empêcher l'exécution de dpkg par les hôtes distants\n"
> "   <Location /cgi-bin/dpkg>\n"
> "       order deny,allow\n"
> "       deny from all\n"
> "       allow from localhost\n"
> "       allow from .your.domain\n"

Ici, on pourrait mettre :

allow from .votre.domaine\n

> "   </Location>"


Fred

-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/