Le mercredi 05 octobre 2005 à 19:38 +0200, Sylvain Archenault a écrit : > Merci à tous pour vos relectures. Juste une faute de grammaire. Par ailleurs, je ne suis pas convaincu par les formulations 'via cron', ça ne me semble pas très naturel en français. Julien
--- fr.po.orig 2005-10-05 19:45:43.000000000 +0200 +++ fr.po 2005-10-05 19:46:19.000000000 +0200 @@ -31,7 +31,7 @@ "daily." msgstr "" "Choisissez cette option si vous souhaitez que rkhunter soit automatiquement " -"exécuter via cron.daily" +"exécuté via cron.daily" #. Type: boolean #. Description @@ -49,13 +49,3 @@ msgstr "" "Choisissez cette option si vous souhaitez que les bases de données de rkhunter " "soient automatiquement mises à jour via cron.weekly." - -#~ msgid "Say yes if you want to run rkhunter tests every day." -#~ msgstr "" -#~ "Si vous choisissez cette option, les tests rkhunter s'exécuteront " -#~ "quotidiennement." - -#~ msgid "Say yes if you want to update rkhunter database every week." -#~ msgstr "" -#~ "Si vous choisissez cette option, une mise à jour de la base de données de " -#~ "rkhunter aura lieu chaque semaine."
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part