Re: [Relecture] Re: Seeking help to update manpage
On Wed, Aug 17, 2005, Steve wrote:
> (
> google avec 'débogage' donne ~ 99900 résultats
> google avec 'déboggage' donne ~ 13300 résultats
>
> ==> google a raison ;-)
> )
>
> j'en conclus 2 'g', au total..
Je ne conclus pas pareil (il y a des fautes d'orthographe très
répandues).
Sur Google :
* "site:www.debian.org debogage" -> 143 résultats
* "site:www.debian.org deboguage" -> 23 résultats
* "site:www.debian.org deboggage" -> 0 résultat
Phonétiquement, je pense, comme Bernard, que G + A = GA et pas JA.
Donc, débogage (naviguer -> navigation) ou éventuellement déboguage (à
cause du u de déboguer), comme baguer -> baguage.
Amicalement,
--
adn
Mohammed Adnène Trojette
Reply to: