[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] webwml://security/2005/dsa-773.wml



philippe dunski <koala01@be.tf> (12/08/2005):
> Mohammed Adnène Trojette a écrit :
> ><p>Cette annonce ajoute la gestion de la sécurité pour la distribution
> >stable amd64. Elle couvre toutes les mises à jour de sécurité depuis
> >la publication de <em>Sarge</em>, à qui il manquait des paquets mis à
> >jour pour le portage amd64, portage pas encore officiel. Les prochaines
> >annonces de sécurité incluront aussi les mises à jour pour ce port.</p>
> ></define-tag>
> >
> ...portage pas encore officiel==> ne serait-il pas mieux de dire portage 
> non encore officiel? (peut etre ce débat a-t-il déjà eu lieu, auquel 
> cas, je présente mes excuses pour l'intervention inopinée)

Une proposition de reformulation.

-- 
Thomas Huriaux
Index: dsa-773.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2005/dsa-773.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 dsa-773.wml
--- dsa-773.wml	12 Aug 2005 09:54:21 -0000	1.1
+++ dsa-773.wml	15 Aug 2005 12:01:37 -0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 <p>Cette annonce ajoute la gestion de la sécurité pour la distribution
 stable amd64. Elle couvre toutes les mises à jour de sécurité depuis
 la publication de <em>Sarge</em>, à qui il manquait des paquets mis à
-jour pour le portage amd64, portage pas encore officiel. Les prochaines
+jour pour le portage amd64 qui n'est pas encore officiel. Les prochaines
 annonces de sécurité incluront aussi les mises à jour pour ce port.</p>
 </define-tag>
 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: