Re: [RFR] webwml://security/2005/dsa-774.wml
* Mohammed Adnène Trojette <adn@diwi.org> [2005-08-12 13:45] :
> Merci d'avance.
Attention au faux-ami :
Index: dsa-774.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2005/dsa-774.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -u -r1.1 dsa-774.wml
--- dsa-774.wml 12 Aug 2005 11:44:50 -0000 1.1
+++ dsa-774.wml 12 Aug 2005 12:03:40 -0000
@@ -3,7 +3,7 @@
<define-tag moreinfo>
<p>Edward Shornock a découvert un bogue dans le code de prise en charge
d'UIDL de fetchmail, un utilitaire courant de récupération de mail
-en POP3, APOP et IMAP. Un serveur POP3 malicieux peut exploiter ce
+en POP3, APOP et IMAP. Un serveur POP3 malveillant peut exploiter ce
problème et injecter du code arbitraire qui sera exécuté sur l'hôte de
la victime. Si fetchmail est lancé en tant que superutilisateur, cela
devient une exploitation de root.</p>
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: