[rfr] wml://www.debian.org/consultants/{openit,qualsoftservices}.wml

[Nicolas Bertolissio <nico.bertol-no-@-spam-free.fr>]

-- 

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>Open IT</h1>

<hr />

<p>
J'utilise Linux depuis&nbsp;1993 et je réalise toujours l'administration et
l'intégration système avec Debian, bien sûr.
</p>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>QualSoft Services</h1>

<hr />

<p>
QualSoft Services est une entreprise de développement externe de logiciels
offrant des services de développement externe de logiciels pour ces clients
dans le monde entier et produit ses propre produits logiciels. Elle est
spécialisée dans le développement de logiciels personnalisés, les applications
basées sur la Toile, les solutions de commerce électronique, les applications
basées sur les assistants personnels et les applications client-serveur, mais
également les applications de bureautique. Nous nous concentrons sur les tests
des logiciels, les tests des produits, le développement des produits, la
maintenance logicielle, la maintenances des produits, l'aide logicielle, l'aide
sur les produits, l'amélioration de logiciels, les améliorations des produits.
Notre ensemble de compétences comprennent Delphi, PHP, .Net, VB, VB.Net, ASP,
ASP.Net, C#, ADO.Net, C, C++, Java, Perl, CGI, les technologies à code source
ouvert, le développement d'extensions Quarks.
</p>