[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC] po-debconf://libphp-adodb/fr.po [MAJ] 1/2/0



Le Lundi 8 Août 2005 14:06, Charles Plessy a écrit :
> On Mon, Aug 08, 2005 at 01:56:34PM +0200, Michel Grentzinger wrote :
> > Le Lundi 8 Août 2005 13:17, Michel Grentzinger a écrit :
> >
> > "Please update your php.ini file. Maybe you must also change your
> > web-server " "configuraton."
> > msgstr "Veuillez mettre à jour votre fichier php.ini. Pour cela, vous
> > devez peut-être également modifier la configuration de votre serveur
> > web."
>
> Bonjour,
>
> Je ne pense pas qu'il faille dire "Pour cela", puisque php.ini n'est pas
> dans la configuration du serveur web. "Par ailleurs" serait plus
> approprié, ou alors "Peut-être devrez vous également..." pour faire un
> chouilla plus court.

Oui, c'est mieux ainsi.
J'ai modifié un peu le paragraphe sur le include_path comme denis me l'avais 
suggéré.

-- 
Michel Grentzinger
	OpenPGP key ID : B2BAFAFA
		Available on http://www.keyserver.net

Attachment: fr.po
Description: application/gettext


Reply to: