Re: [RFR] webwml://events/2005/0718-apachecon-report.wml
* Mohammed Adnène Trojette <adn@diwi.org> [2005-08-09 12:48] :
> Voici une traduction de Jérôme Decodt, relue par moi-même et dont je
> m'occuperai par la suite.
>
> Merci d'avance aux relecteurs.
À part le "commencait/commençait", voici une autre petite modification :
Index: webwml/french/events/2005/0718-apachecon-report.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/events/2005/0718-apachecon-report.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -u -r1.1 0718-apachecon-report.wml
--- webwml/french/events/2005/0718-apachecon-report.wml 9 Aug 2005 10:46:42 -0000 1.1
+++ webwml/french/events/2005/0718-apachecon-report.wml 9 Aug 2005 12:25:45 -0000
@@ -61,7 +61,7 @@
<p>Globalement, je pense que c'était un évènement intéressant.
Debian a été présent (nous étions les seuls représentants d'un
-système d'exploitation) et les nouveaux dévédéroms de Sarge causaient
+système d'exploitation) et les nouveaux dévédéroms de Sarge suscitaient
de l'intérêt, nous avons donc peut-être « converti »
quelques âmes perdues ;) L'exposition a duré jusqu'au vendredi et
nous avons décidé de conclure notre voyage le samedi par une visite
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: