[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/31/index.wml



* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> [2005-08-04 12:07] :
> Une relecture
> 
> Jean-Luc
> 
> >que
> >beaucoup de descriptions de paquet contiennent d'autres erreurs et il
>                               paquets

Intuitivement, je laisserais "paquet" au singulier car chaque paquet n'a
qu'une seule description.
 
> >a
> >suggéré qu'un groupe parcourt les descriptions et les améliore.
>                        parcoure (subjonctif présent avec que)

Ok
 
> 
> >machines LART. Attacher un disque dur USB en fait un serveur très
> >agréable.</p>
> 
> Je suggère de mettre : L'attachement d'un disque USB en fait un  
> serveur...

Ok
 
> >
> ><p><strong>Compétences et droits d'un responsable Debian.</strong>
> >Bartosz
> >Fenski s'est <a
> >href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00692.html";>\
> >interrogé</a> si Debian devrait séparer les droits et devoirs au lieu
> >de
> >demander à tous les développeurs enregistrés d'être un responsable de
> >paquet,
> >particulièrement s'ils ne veulent que travailler sur la documentation
> 
>                    s"ils ne veulent travailler que sur la

Ok

Merci pour ta relecture.


Fred

-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/



Reply to: