Re: [RFR] webwml://security/2005/dsa-771.wml

[Bernard Adrian <bernadrian@free.fr>]

Une proposition de reformulation...

--- dsa-771.wml	2005-08-02 17:08:02.000000000 +0200
+++ dsa-771.relu.wml	2005-08-02 17:13:28.000000000 +0200
@@ -17,8 +17,8 @@
 <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-2302";>CAN-2005-2302</a>
 
     <p>Wilco Baan a découvert que des requêtes provenant de clients
-    n'ayant pas l'autorisation de réaliser des requêtes récursives
-    peuvent temporairement bloquer les requêtes des clients autorisés.
+    non autorisés à réaliser des requêtes récursives
+    peuvent temporairement bloquer celles des clients autorisés.
     Cela permet donc à des utilisateurs extérieurs de bloquer
     temporairement le domaine d'utilisateurs normaux.</p>