[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po://aptitude/fr.po [MAJ]



Le 29.07.2005 07:49:18, Christian Perrier a écrit :
Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) (jean-luc.coulon@wanadoo.fr):

> >Je crois que j'avais commité la version du LCFC.
>
> Oui, c'est ce qu'on avait convenu.
> je propose qu'on laisse comme ça, on continue à travailler sur
> l'existant et on ne proposera les modifications que lorsqu'il y aura

> des mmodifications amont.

Je propose plutôt de proposer les modifications quand elles sont
prêtes. Pars du principe que l'amont bouge tout le temps (ce n'est pas
complètement vrai mais c'est la meilleure chose à faire).

>
> >
> >Cela étant, comme je vais bientôt m'absenter, je pense qu'il faudra
> >faire un rapport de bogue avec la version finale. Comm ecela, Ruben
>
> C'est *quoi* la version finale ? Celle que tu as commitée ?

En principe, j'ai commité ce qui a été envoyé dans le LCFC, après
l'avoir resynchronisé avec le POT du SVN.

Pour info, le SVN d'aptitude:


svn co svn://svn.debian.org/svn/aptitude/branches/aptitude-0.3
aptitude-0.3
Ou, plus simple: 



http://people.debian.org/~seppy/d-i/level3/files/fr/aptitude_po_fr.po

(directement checkouté depuis le SVN et synchronisé avec le POT du
SVN)


Bon : j'ai intégré les relectures d'Olivier et de Thomas, pas entièrement : il y a des points discutables principalement pour des longueurs de chaînes.

Je relis tout ça, je regarde si ça passe correctement dans l'aptitude de mon chroot et je le resoumets pour relecture.

Jean-Luc

Attachment: pgpM8ihbG0MkV.pgp
Description: PGP signature


Reply to: