Le lundi 11 juillet 2005 à 20:30 +0200, Olivier Trichet a écrit : > Le Lundi 11 Juillet 2005 14:35, Simon Paillard > <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr> a écrit : > > Bonjour, > > > > Voici la traduction de l'annonce de sécurite 750 concernant dhcpcd. > > > > Merci pour vos relectures. > > Une relecture : je trouve que "arrêt inopiné" ne rend pas l'idée de > plantage dû à une malveillance. Merci Olivier, j'ai pris plantage. Cependant je ne trouve pas ça très satisfaisant, un peu trop familier, mais ne trouvant qui rend la bonne idée .. -- Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard" <define-tag description>Accès à la mémoire hors limites</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>« infamous41md » a découvert que dhcpcd, un client DHCP de configuration automatique de réseau IPv4, pouvait être trompé et ainsi amené à lire au-delà de la fin du tampon DHCP fourni par le serveur, ce qui pouvait provoquer un plantage du démon.</p> <p>L'ancienne distribution stable (<i>Woody</i>) n'est pas touchée par cette vulnérabilité.</p> <p>Pour l'actuelle distribution stable (<i>Sarge</i>), ce problème a été corrigé dans la version 1.3.22pl4-21sarge1.</p> <p>Pour la distribution instable (<i>Sid</i>), ce problème a été corrigé dans la version 1.3.22pl4-22.</p> <p>Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet dhcpcd.</p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-750.data" # $Id: dsa-750.wml,v 1.1 2005/07/11 12:43:43 adn Exp $
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part