Bonjour, Voici une vielle traduction que je n'ai toujours pas envoyé au BTS. Elle s'était arretée à LCFC. Iln'y a quasiment pas eu de modifications depuis (une chaîne en moins) et ajout de .dpkg-new et .dpkg-tmp à la liste (.dpkg-old et .dpkg-dist). Je joins également les addendums, qui n'avaient pas été relus. Merci d'avance, -- Nekral
PO4A-HEADER:mode=after;position=BOGUES;beginboundary=^\.SH .SH TRADUCTION Ce document est une traduction, réalisée par Antoine Gémis <\fIagemis@netuup.com\fR> le 13 janvier 2003 (savelog 1.16.7). .br Elle a été reprise avec po4a par Nicolas FRANÇOIS le 29 octobre 2004. L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable en ajoutant l'option «\ \-L C\ » à la commande \fBman\fR. N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou à la liste de traduction .nh <\fIdebian\-l10\-french@lists.debian.org\fR>, .hy selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.
PO4A-HEADER:mode=after;position=VALEURS DE RETOUR;beginboundary=^\.SH .SH TRADUCTION Ce document est une traduction, réalisée par Laëtitia Groslong <\fIlgr@tartine.org\fR>. .PP Elle a été reprise avec po4a par Nicolas FRANÇOIS le 29 octobre 2004. L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable en ajoutant l'option «\ \-L C\ » à la commande \fBman\fR. N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou à la liste de traduction .nh <\fIdebian\-l10\-french@lists.debian.org\fR>, .hy selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.
PO4A-HEADER:mode=after;position=^\.SH NOM;beginboundary=FausseLimitePo4a .SH TRADUCTION Ce document est une traduction, réalisée par Nicolas FRANÇOIS le 29 octobre 2004. L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable en ajoutant l'option «\ \-L C\ » à la commande \fBman\fR. N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou à la liste de traduction .nh <\fIdebian\-l10\-french@lists.debian.org\fR>, .hy selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.
Attachment:
debianutils.fr.po
Description: application/gettext