Re: [RFR] webwml://security/2005/dsa-748.wml
On Mon, Jul 11, 2005 at 02:48:39PM +0200, Simon Paillard wrote :
> Voici la traduction de l'annonce de sécurité 748 touchant ruby 1.8.
>
> Merci d'avance pour les relectures.
>
>
> --
> Simon Paillard
> #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard"
> <define-tag description>Mauvaise valeur par défaut</define-tag>
> <define-tag moreinfo>
> <p>Une vulnérabilité a été découverte dans ruby1.8, qui pouvait permettre
> l'exécution de commandes arbitraires sur un serveur exécutant le serveur xmlrpc
> de ruby.</p>
>
> A vulnerability has been discovered in ruby1.8 that could allow arbitrary
> command execution on a server running the ruby xmlrpc server. </p>
Bien que ce soit dans la version originale, je n'aime pas trop "un serveur
exécutant un serveur". Un "ordinateur exécutant un serveur" serait-il
suffisant ?
Vous me direz, les goûts et les couleurs...
Bonne journée à tous,
--
Charles
Reply to: