[rfr] wml://www.debian.org/consultants/{agentbob,ants-art,buttersideup,cargol,porcacchia,storitback,syscovery}.wml

[Nicolas Bertolissio <nico.bertol.no.spam@free.fr>]

-- 

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>Dipl.-Ing.(BA) Jochen Seifarth</h1>

<hr />

<p>
En plus de Debian je suis spécialisé dans le développement, l'intégration et le
réglage d'Oracle / PeopleSoft, de Java et de XML.
</p>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>ants-art</h1>

<hr />

<p>
ants-art (l'art fourmis)... l'art de faire comme les fourmis.
</p>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>WDAP Limited</h1>

<hr />

<p>
Je souhaite travailler à travers tout le Royaume-Uni et outre-mer. Pour de
longs contrats (supérieurs à une semaine), je préférerais travailler à une
distance raisonnable de Brighton (par exemple à Londres, dans le Sussex, le
Surrey ou le Hampshire), ou principalement à distance.
</p>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>Cargol.net Solucions Lliures</h1>

<hr />

<p>
Nous somme une jeune compagnie montée par des professionnels de l'informatique
expérimentés et connaisseurs. Nous proposons une large gamme de services
centrés sur les logiciels libres&nbsp;: formation, développement personnalisé,
administration et sécurité système, conseil.
</p>

<p>
Notre organisation est basée sur le télétravail&nbsp;: nous sommes situés à
Barcelone et Gérone, mais nous pouvons fournir des services partout si notre
disponibilité le permet.
</p>

<p>
Vous pourrez trouver plus d'informations sur notre site.
</p>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>Alessio Porcacchia</h1>

<hr />

<p>
Administrateur systèmes Linux et Unix expérimenté
spécialiste de sécurité informatique (renforcement et analyse)
</p>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>Stor IT Back, GbR</h1>

<hr />

<p>
Support pour le stockage et la sauvegarde, Debian et les sous-réseaux de
stockage, Debian est le SCSI à travers IP, Debian et la sauvegarde, les
grappes, le stockage lié au réseau (NAS) et les systèmes de fichiers.
</p>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>Services réseaux syscovery GmbH</h1>

<hr />

<p>
syscovery peut travailler pour vous sur des projets d'envergure régionale ou
nationale.
</p>