[RFR] webwml://security/2005/dsa-741.wml
Bonjour,
Voici la traduction de l'annonce de sécurité 741 sur bzip2.
Je ne sais pas si on peut parler de fichier qui grandit indéfinitivement
sachant qu'il est limité par la taille du disque, mais je respecte
la vo :)
Merci d'avance pour vos relectures.
--
Simon Paillard
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Simon Paillard"
<define-tag description>Boucle infinie</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Chris Evans a découvert qu'une archive volontairement mal formée pouvait
déclencher une boucle infinie dans bzip2, un compresseur et décompresseur de
fichiers de haute qualité fonctionnant par tri de blocs. Lors de la
décompression, cela mène à la production d'un fichier croissant
indéfinitivement jusqu'à remplir entièrement le disque. Les systèmes
décompressant automatiquement les archives bzip2 peuvent ainsi être victimes de
déni de service.</p>
<p>Pour l'ancienne distribution stable (<i>Woody</i>), ce problème a été
corrigé dans la version 1.0.2-1.woody5.</p>
<p>Pour l'actuelle distribution stable (<i>Sarge</i>), ce problème a été
corrigé dans la version 1.0.2-7.</p>
<p>Pour la distribution instable (<i>Sid</i>), ce problème a été corrigé dans
la version 1.0.2-7.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet bzip2.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-741.data"
# $Id: dsa-741.wml,v 1.2 2005/07/07 09:12:20 joey Exp $
Reply to: