Re: [RFR2] webwml://News/2005/20050705.wml
Le Mercredi 6 Juillet 2005 20:37, Simon Paillard
<simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr> a écrit :
> Le mercredi 06 juillet 2005 à 13:17 +0200, Simon Paillard a écrit :
> > Voici la traduction de la nouvelle sur la conférence Debian.
>
> Deux petits oublis corrigés
Une relecture
--- 20050705.wml.orig 2005-07-06 21:19:26.000000000 +0200
+++ 20050705.wml 2005-07-06 21:23:14.000000000 +0200
@@ -25,7 +25,7 @@
<p>La conférence des développeurs Debian débutera par la journée Debian, une
conférence d'une journée à destination du grand public. Cette sous-conférence
-se tiendra au département informatique de l'Université de Technologie de
+se tiendra au département informatique de l'université de technologie de
Helsinki à Espoo, en Finlande. Voici le programme :</p>
<table width=100%>
@@ -51,13 +51,13 @@
<h3>Remerciements</h3>
<p>La conférence Debian de cette année a été organisée en collaboration avec
-Linux-Aktivaattori et the Helsinki University of Technology, en plus du soutien
+Linux-Aktivaattori et l'université de technologie de Helsinki, en plus du soutien
financier de HP, Intel, Nokia, Linux Magazine, IBM, SLX-Debian-Labs, Movial,
NetApp, Hostway, Linspire, VA Linux Systems Japan, O'Reilly, Progeny,
Canonical, Xandros, Damicon, Univention, Linux Information Systems AG, MySQL,
credativ et Ropecon.</p>
-<p>Pour plus d'informations, veuillez contacter </p>
+<p>Pour plus d'informations, veuillez contacter :</p>
<p>Martin-Éric Racine
<br>debconf5-press@linux-aktivaattori.fi
Reply to: