Deux mises à jour. Les fichiers ayant été relus récemment, je n'envoie que les diffs. Des diffs de diffs sont acceptés :-) -- Thomas Huriaux
Index: index.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/CD/faq/index.wml,v retrieving revision 1.41 diff -u -r1.41 index.wml --- index.wml 1 Jul 2005 09:07:08 -0000 1.41 +++ index.wml 6 Jul 2005 08:22:56 -0000 @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::cdimage title="Foire Aux Questions concernant les cédéroms Debian" NOHEADER=true BARETITLE=true #use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="1.51" maintainer="Thomas Huriaux" +#use wml::debian::translation-check translation="1.52" maintainer="Thomas Huriaux" # Original translation by Willy Picard <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete"> @@ -351,14 +351,24 @@ <gototop> # ============================================================ -<toc-add-entry name="bootable">Le premier cédérom ne veut pas s'amorcer ! -Quel cédérom dois-je utiliser pour amorcer ?</toc-add-entry> - -<p><em>Ces informations sont dépassées, puisqu'elles ne concernent que -Debian 3.0 (Woody).</em></p> - -<p>Les informations suivantes ne concernent que le cas de l'architecture -i386. Pour les autres architectures, seul le premier disque +<toc-add-entry name="bootable">Le cédérom ou le dévédérom ne veut pas +s'amorcer ! Quel cédérom dois-je utiliser pour +amorcer ?</toc-add-entry> + +<p>Si votre cédérom Debian ne s'amorce pas, assurez-vous tout d'abord que +vous l'avez correctement gravé – voyez les +<a href="#what-is">explications ci-dessus</a>. En outre, veuillez vérifier +si votre BIOS est configuré pour démarrer à partir du lecteur de +cédérom ou de dévédérom.</p> + +<p>Pour la publication Debian 3.0 (<em>Woody</em>), les différents +cédéroms chargeaient des noyaux configurés différemment. <em>Cela a changé +avec Debian 3.1 (<em>Sarge</em>) ; toutes les images +amorçables lancent le même code.</em></p> + +<p>La suite ne s'applique qu'à l'architecture i386 de la +publication 3.0. +Pour les autres architectures, seul le premier disque est amorçable (sauf pour <a href="$(HOME)/ports/arm/">arm</a> pour laquelle <em>aucun</em> ne l'est).</p>
Index: index.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/CD/netinst/index.wml,v retrieving revision 1.24 diff -u -r1.24 index.wml --- index.wml 1 Jul 2005 09:07:08 -0000 1.24 +++ index.wml 6 Jul 2005 08:29:26 -0000 @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::cdimage title="Installation par le réseau à partir d'un cédérom minimal" #use wml::debian::installer -#use wml::debian::translation-check translation="1.38" maintainer="Thomas Huriaux" +#use wml::debian::translation-check translation="1.39" maintainer="Thomas Huriaux" # Original translation by Willy Picard #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" @@ -20,11 +20,19 @@ complets sont mieux adaptés lorsque vous installez sur plus d'une machine ou sur des machines sans connexion Internet.</p> -<p>L'installation par le réseau assume que vous avez une connexion +<p> +<strong>Quels types de connexion réseau sont gérés ?</strong> +L'installation par le réseau assume que vous avez une connexion à Internet soit par une connexion PPP analogique, soit par ethernet. Cette connexion peut être établie par le biais d'une carte PCMCIA dans le cas des portables. Les cartes ISDN internes (PCI) et WLAN ne sont pas gérées. Désolé !</p> + +<p><strong>La taille de l'image est supérieure aux +180 Mo / 40 Mo annoncés ci-dessus ! +Oui, pour le moment, la taille n'est vérifiée que pour l'architecture +i386, les tailles des images pour les autres architectures peuvent +dépasser les chiffres donnés.</p> <p>Les images minimales de cédérom amorçable suivantes sont disponibles en téléchargement :</p>
Attachment:
pgpHsZFPk73dt.pgp
Description: PGP signature